ترجم فرنسي عربي شعور بالانتماء إلى المجتمع

نتائج ذات صلة

• bilinguisme (n.) , {lang.}
  تَعَايُش لُغَتَيْن جَنْبًا إِلَى جَنْبٍ فِي مُجْتَمَع وَاحِد {لغة}
  ... المزيد
• la association (n.) , f
  انتماء
  ... المزيد
• la fréquentation (n.) , f
  انتماء
  ... المزيد
• appartenance (n.)
  اِنْتِماء
  ... المزيد
• el apparentement (n.) , m
  انتماء
  ... المزيد
• la affiliation (n.) , f
  انتماء
  ... المزيد
• la société (n.) , f
  مجتمع
  ... المزيد
• la collectivité (n.) , f
  مجتمع
  ... المزيد
• grouillant (adj.)
  مُجْتَمِع
  ... المزيد
• la conférence (n.) , f
  مجتمع
  ... المزيد
• la communauté (n.) , {relations}, f
  مجتمع
  ... المزيد
• la audience (n.) , f
  مجتمع
  ... المزيد
• el auditoire (n.) , m
  مجتمع
  ... المزيد
• la commune (n.) , f
  مجتمع
  ... المزيد
• réuni (adj.)
  مُجْتَمِع
  ... المزيد
• antisocial (adj.) , med.
  معاد للمجتمع {صفة}، {antisociale}، طب
  ... المزيد
• el ostracisme (n.) , m
  طرد من المجتمع
  ... المزيد
• social (adj.) , {relations}
  ذُو عَلاقَةٍ بِالمُجْتَمَع
  ... المزيد
• la commune (n.) , f
  مجتمع محلي
  ... المزيد
• el patriarcat (n.) , m
  مجتمع أبوي
  ... المزيد
• la communauté (n.) , f
  مجتمع محلي
  ... المزيد
• la collectivité (n.) , f
  مجتمع محلي
  ... المزيد
• bohème (n.)
  المُتَحَلِّلُ من قِيَمِ المُجْتَمَع
  ... المزيد
• canal (n.) , {geogr.}
  مُجْتَمَع مِنْ الْمَاء تُحِيط بِهِ الْأَرْض {جغرافيا}
  ... المزيد
• lagune (n.) , {geogr.}
  مُجْتَمَع مِنْ الْمَاء تُحِيط بِهِ الْأَرْض {جغرافيا}
  ... المزيد
• délinquance (n.) , {law}
  مَجْمُوع اَلْجَرَائِم من حَيْثُ عَلَاقَتهَا بِالْمُجْتَمَعِ {قانون}
  ... المزيد
• radicalisme (n.) , {pol.}
  مَذْهَبٌ سِيَاسِيٌّ يُطَالِبُ بالْإِصْلَاحِ في إِطارِ المُجْتَمَع {سياسة}
  ... المزيد
• la perception (n.) , f
  شعور
  ... المزيد
• conscience (n.) , {phil.}
  شُعُور {فلسفة}
  ... المزيد
• la affection (n.) , f
  شعور
  ... المزيد

أمثلة

• Par exemple, lorsque, dans son pays, un citoyen apprend que les Nations Unies coordonnent l'action internationale dans des domaines clés tels que la protection de l'environnement, la paix et la sécurité et le respect des droits de l'homme, cet individu a plus conscience d'appartenir à une communauté humaine allant au-delà des frontières nationales.
  وذكر أنه عندما يعلم مواطن عادي في بلده، مثلاً، أن الأمم المتحدة تعمل على تنسيق الإجراءات الدولية في مجالات معينة مثل حماية البيئة، والسلام والأمن، واحترام حقوق الإنسان، فإن ذلك الشخص سيصبح لديه شعور قوي بالانتماء إلى مجتمع إنساني يتجاوز الحدود الوطنية.